Personenschaden — Gewaltopfer

Anwältin für Gewaltopfer in Metz und Luxemburg

Nach einem Übergriff hängt die Entschädigung nicht von der Zahlungsfähigkeit des Täters ab. Selbst wenn er unbekannt, flüchtig oder mittellos ist, gibt es einen Mechanismus, damit das Opfer entschädigt wird: die CIVI. Meine Aufgabe ist es, die Akte aufzubauen, Ihre Interessen im Strafverfahren als Nebenkläger zu verteidigen und die vollständige Wiedergutmachung Ihrer Schäden zu erwirken.

Betrifft Sie das?

Diese Situationen eröffnen oft einen Entschädigungsanspruch, auch ohne ermittelten oder zahlungsfähigen Täter.

Sie haben vorsätzliche Gewalt mit Arbeitsunfähigkeit erlitten.
Sie sind Opfer eines Raubs mit Gewalt, einer Freiheitsberaubung oder eines bewaffneten Übergriffs.
Sie sind Opfer einer Vergewaltigung oder eines sexuellen Übergriffs.
Der Täter ist unbekannt, flüchtig oder mittellos, um Sie zu entschädigen.
Ein Strafgericht hat Ihnen Schadenersatz zugesprochen, den der Täter nicht zahlt.
Sie möchten Nebenkläger werden, um im gesamten Strafverfahren unterstützt zu werden.

Die CIVI: Entschädigung auch ohne zahlungsfähigen Täter

Das ist das Schutzprinzip des Systems: das Opfer einer Straftat soll nicht die Zahlungsunfähigkeit oder das Verschwinden seines Angreifers tragen. Die CIVI, ein spezialisiertes Gericht, entscheidet über die Entschädigung und zahlt sie über den Garantiefonds (FGTI). Je nach Art der Straftat und Schwere der Folgeschäden ist die Entschädigung vollständig (schwere Personenschäden) oder gedeckelt (geringere Straftaten, unter Einkommensvoraussetzungen).

Die Einhaltung der Fristen ist entscheidend: 3 Jahre ab der Tat oder 1 Jahr ab der rechtskräftigen Strafentscheidung. Danach wird der Rechtsbehelf zur Ausnahme.

Nebenklage: Ihre Interessen im Strafprozess verteidigen

Neben oder vor der CIVI verleiht Ihnen die Nebenklage einen vollständigen Verfahrensstatus im Strafprozess: Akteneinsicht, Teilnahme an Ermittlungshandlungen, das Recht, in der Verhandlung zu plädieren und Wiedergutmachung direkt vor dem erkennenden Gericht zu verlangen. Ich übernehme diese Vertretung, eng abgestimmt mit dem Entschädigungsverfahren.

Der SARVI, wenn der verurteilte Täter nicht zahlt

Für leichtere Schäden außerhalb des Anwendungsbereichs der CIVI, wenn der Täter zu Schadenersatz verurteilt wurde, den er nicht begleicht, streckt der Dienst zur Beitreibungshilfe für Opfer von Straftaten (SARVI) die Beträge vor und treibt sie beim Verurteilten bei. Es ist ein nützlicher, oft wenig bekannter subsidiärer Weg.

Die Bezifferung der Schäden

Wie bei jedem Personenschaden baut sich die Wiedergutmachung Posten für Posten nach der Dintilhac-Nomenklatur auf, auf Grundlage eines medizinischen Gutachtens und sobald der Zustand konsolidiert ist. Der psychische Schaden, nach einem Übergriff häufig, hat dort seinen vollen Platz.

Häufig gestellte Fragen

Kann ich entschädigt werden, wenn mein Angreifer nicht ermittelt wurde?

Ja. Genau das ist die Rolle der CIVI: eine Entschädigung unabhängig vom Täter zu ermöglichen, auch wenn dieser unbekannt, flüchtig oder zahlungsunfähig ist. Die Entschädigung wird über den Garantiefonds gezahlt.

Welche Frist gilt für die Anrufung der CIVI?

3 Jahre ab der Tat oder 1 Jahr ab der rechtskräftigen Strafentscheidung (Verurteilung, Einstellung). Diese Fristen sind streng; eine Wiedereinsetzung aus berechtigtem Grund bleibt die Ausnahme. Im Zweifel rasch konsultieren.

Was ist der Unterschied zwischen CIVI und SARVI?

Die CIVI entschädigt die schwersten Schäden, unabhängig vom Täter. Der SARVI greift ein, wenn ein Strafgericht den Täter bereits zu Schadenersatz verurteilt hat, den er nicht zahlt: er streckt die Beträge vor und übernimmt die Beitreibung.

Muss ich Anzeige erstatten, bevor ich die CIVI anrufe?

Eine Anzeige ist dringend zu empfehlen und erleichtert das Verfahren, aber ein CIVI-Antrag setzt keine strafrechtliche Verurteilung voraus: er ist ein eigenständiger Weg. Die Prüfung Ihrer Situation klärt die beste Abstimmung.

Mein Übergriff geschah in Luxemburg: können Sie mich vertreten?

Ja. Zugelassen bei den Kammern Metz und Luxemburg und Mitglied der ALAP, agiere ich auf beiden Seiten der Grenze, in der Verteidigung der Opfer wie als Nebenkläger. Die Entschädigungssysteme unterscheiden sich, und die grenzüberschreitende Analyse ist ab dem Erstgespräch integriert.

Offizielle Quellen & Ressourcen

Artikel 706-3 ff. der Strafprozessordnung (CIVI) — Kommission zur Entschädigung von Opfern von Straftaten.
Service-Public.fr — Entschädigung von Opfern von Straftaten (CIVI / SARVI)
Garantiefonds für Opfer (FGTI) — Zahlt die von der CIVI zugesprochenen Entschädigungen und verwaltet den SARVI.

Opfer eines Übergriffs? Sie haben Rechte

Das Erstgespräch ist kostenlos und vertraulich. Es bewertet Ihren Entschädigungsanspruch, die einzuhaltenden Fristen und die Abstimmung zwischen Strafverfahren und CIVI. Kanzleien in Metz (Kammer Metz) und Luxemburg-Stadt (Kammer Luxemburg) — grenzüberschreitende Tätigkeit Frankreich · Luxemburg.

Termin vereinbaren 03 87 75 26 95